Siga-nos nas redes sociais

6ª Temporada

The Walking Dead S06E16: Introdução de Negan foi filmada de duas formas diferentes

Ludmilla Peixoto

Publicado há

em

A excitação acerca da chegada do maior mal dos quadrinhos de The Walking Dead está no auge.

Sim, Negan está chegando, e ele estará chegando ao final da 6ª temporada. De acordo com Andrew Lincoln e Lauren Cohan, promete ser um final de fato desolador. Mas enquanto os fãs dos quadrinhos e da série de TV estão entusiasmados aguardando Jeffrey Dean Morgan encenar o carismático bandido de jaqueta de couro, eles também não podem deixar de especular quão longe o show vai chegar com o lunático boca suja na linha em contra partida com sua versão dos quadrinhos. Considerando que quase tudo que sai da boca de Negan é um palavrão, é um problema, a princípio, de como seu personagem será retratado. (inclusive, já falamos sobre os riscos na adaptação do personagem)

A Entertainment Weekly perguntou a Morgan em Dezembro sobre a linguagem vulgar e quão próximo eles poderão manter o Negan da TV da versão original:

“Olha, é uma lombada. Eu não vou dizer que vai ser um problema porque eles estão trabalhando nisso. Nós vamos pressionar a AMC – o plano é pressionar o máximo que puderem porque esse é que o Negan é. Ele usa alguma linguagem colorida. E eu uso alguma linguagem colorida. E lendo os quadrinhos, é importante. Então veremos onde isso vai nos levar. É nossa intenção que esse personagem saia das páginas dos quadrinhos. É muito importante que aquilo seja o que ele é. Alguns dos personagens tem muito mais margem de manobra, mas Negan é um cara que você quer manter o mais verdadeiro possível, e é daquele jeito que eu também quero interpretá-lo.”

Então o que pressionar a AMC significa? FX acabou de colocar no ar a palavra “filho da p—a” em The People v. O. J. Simpson, mas isso foi no final de um episódio que foi ao ar uma hora depois de The Walking Dead. Será que a AMC vai conseguir se safar com a palavra de quatro letras se não a outra de 12 letras?

Existe também a opção do take alternativo. A última fala da 4ª temporada teve Rick olhando dramaticamente para a câmera depois de ser trancado no vagão de trem em Terminus e proclamando, “Eles estão ferrando com as pessoas erradas.” Contudo, quando o Blu-Ray saiu, tinha uma opção mais específica dos quadrinhos incluída, com a palavra “f–endo” substituindo “ferrando”.

A Entertainment Weekly perguntou a um trio nível superior de produtores de The Walking Dead como eles planejaram lidar com o problema do xingamento de Negan e aqui está o que eles disseram:

Robert Kirkman (criador dos quadrinhos e produtor executivo): “Eu diria que existem algumas palavras que, por mais que eu tente, nós não somos permitidos dizer na AMC, e essas certamente são palavras que o Negan gosta de dizer. Então essas palavras serão filmadas, e as pessoas poderão consegui-las, mas definitivamente existem algumas limitações de transmissão que nós teremos que lidar. Nós estamos classificando isso agora, mas vou dizer que, no caso de pior cenário, os extras serão extra especiais no Blu-Ray. Quero dizer, estamos tentando explorar algumas outras opções mais interessantes, mas esse é o mínimo do que vamos fazer.”

Scott M. Gimple (showrunner e produtor executivo): “Eu ainda estou terminando a 6ª temporada, então ainda existem alguns aspectos dessas questões que ainda estou resolvendo. Mas eu vou dizer que meu objetivo é, no mínimo, de alguma forma – pode não ser o tempo todo, e pode não ser diretamente pela sua TV – que as pessoas sejam capazes de ter um octano-completo de Negan. Eu ainda estou mexendo com isso, mas eu vou dizer que tenho o material dos dois jeitos agora. Eu verei o que posso fazer com ele. Vou ser capaz de filmar toda cena daquele jeito? Provavelmente não, mas pra te dizer a verdade, eu acho que nós vamos chegar o mais próximo da versão octano-completo de Negan quanto podemos através de alguma versão ou outra do show.”

Greg Nicotero (diretor do episódio e produtor executivo) – [Sobre se ele filmou a introdução de Negan no final da temporada de duas maneiras]: “Esse seria um palpite muito bom. Nós falamos sobre isso. Até mesmo quando Michael Cudlitz foi escalado como Abraham nós ficamos tipo, ‘Droga, como nós vamos lidar com o diálogo de Abraham?’ E eu acho que Gimple falou, “O diálogo de Abraham está bom. É com Negan que nós vamos ter problemas porque cada outra palavra que ele diz é ‘f—’. Há um ritmo quanto a isso até mesmo em algumas tomadas que fizemos. O que eu carinhosamente chamo de ‘tomadas f—’ tem um ritmo completamente diferente para eles e uma sensação completamente diferente. Então enquanto editava, eu fui muito cuidadoso para ter certeza que eu preservei muito da performance sem me meter em problemas com as profanidades.”

Então, aí está. A introdução de Negan no final da temporada foi de fato filmada de duas formas. E se a “tomada f—-” não passar na AMC, vai ser incluída na versão do vídeo liberado para casa. Façam suas apostas agora em qual versão realmente vai acabar indo ao ar.

Fiquem ligados aqui no Walking Dead Brasil e em nossas redes sociais @TWDBrasil no twitter e Walking Dead Br no facebook para ficar por dentro de tudo que rola no universo de The Walking Dead.


Fonte: Entertainment Weekly

Continue lendo
Publicidade
Comentários

6ª Temporada

6ª temporada de The Walking Dead chega ao Netflix Brasil em Abril

Rafael Façanha

Publicado há

em

Demorou, mas finalmente o grande dia está perto de chegar! A Netflix Brasil – o melhor e mais famoso de todos os serviços de streaming na atualidade – anunciou hoje que a sexta temporada do drama zumbi de sucesso da AMC, The Walking Dead, estará disponível em seu catálogo no próximo dia 11 de Abril.

Sinopse oficial da 6ª temporada de The Walking Dead:

Os sobreviventes começam a questionar-se sobre o futuro, enquanto analisam novas formas para manter-se vivos num cenário que continua sendo invadido por alguns zumbis.

Além de The Walking Dead, o serviço conta com filmes, seriados e desenhos animados de diversos grandes estúdios e canais de televisão, além de inúmeros conteúdos exclusivos. Ele pode ser acessado a partir de dispositivos portáteis com Android ou iOS, além de computador, Smart TVs, consoles e reprodutores de Blu-ray com suporte para aplicativos. Caso você tenha interesse, a Netflix Brasil possui planos a partir de R$ 19,90 ao mês e você pode fazer assinatura diretamente do site, começando com o primeiro mês grátis!

The Walking Dead, a história de drama mais assistida da TV a cabo, vai ao ar nas noites de domingo no AMC Internacional, às 22h, e no FOX Action (canal do pacote premium FOX+) e FOX Brasil, às 22h30. Confira todas as notícias sobre a sétima temporada.

Fiquem ligados aqui no Walking Dead Brasil e em nossas redes sociais @TWDBrasil no twitter e Walking Dead Br no facebook para ficar por dentro de tudo que rola no universo de The Walking Dead.

Continue lendo

6ª Temporada

Scott M. Gimple fala sobre a fúria dos fãs em relação ao cliffhanger e sobre as diferenças da série com a HQ

Sabrina Picolli

Publicado há

em

O showrunner de The Walking Dead, Scott M. Gimple, conta que ele não ficou realmente surpreso por algumas pessoas não terem gostado do final da sexta temporada, ao não identificarmos a primeira vítima “Alexandrina” de Negan, mas ficou surpreso com a intensidade da reação.

Enquanto Gimple reconhece e respeita as várias opiniões da base de fãs, ele também é firme em relação ao seu comprometimento com a visão do show. “Tudo pelo bem do público,” ele disse.

Leia mais sobre o que pensa Gimple a respeito da rejeição por parte dos fãs em relação à season finale, bem como a grande diferença entre o cliffhanger com Negan e aquele da lixeira, que o precedeu.

ENTERTAINMENT WEEKLY: Você ficou surpreso com a fúria de alguns fãs com relação ao cliffhanger? Isso não o fez recuar um pouco?

SCOTT M. GIMPLE: Não me surpreendeu. Trata-se de um público apaixonado, e não foi surpresa que houvesse algo assim. Eu acho que me surpreendi com a intensidade alcançada por este pessoal. Mas paixão é paixão, e se eles ainda sentem isso pelo show após seis anos, eu acho que devemos aceitar as críticas. Eu acredito no que estamos fazendo. Acredito na história cujo ponto central é o cliffhanger e nos aspectos da história que convidam o público a usar sua imaginação, pensar e discutir a respeito.

O que eu acho maravilhoso no entretenimento é a possibilidade de estranhos serem capazes de falar – terem algo em comum, algo que ambos amam, mesmo que jamais tenham se conhecido anteriormente. E é muito gratificante para mim ver histórias de pessoas pensando e conversando, postando, teorizando. Eu acho que isso é maravilhoso. Claro, não desejávamos deixar ninguém brabo. Mas iremos adiante, correremos o risco pelo bem do público. Tudo isso é pelo bem do público.

EW: Se o acontecimento jamais tivesse existido na HQ e as pessoas não soubessem a respeito, o que acontece ali, você acha que talvez não houvesse tanta polêmica?

Scott M. Gimple: Absolutamente. Tudo acontece por conta das expectativas. As pessoas dizem “bem, agora Negan aparece na cena.” E a expectativa foi de “Oh isso acontece desta maneira, e é assim que deve ser, e é assim que tenho em mente.” Eu entendo isso. Mas também é uma questão de tentar fazer as coisas para preencher o espírito da história, o espírito da HQ, sem que seja exatamente igual.

E para falar bem a verdade, isso é algo que eu faço, enquanto alguém que justamente entrou em The Walking Dead como um leitor da HQ inicialmente. Mas eu sinto que alguns leitores acreditam que “Oh, isso irá acontecer, é exatamente como é.” E nós queremos dar a eles uma nova experiência, um suspense e também medo, porque eles não sabem como as coisas acontecerão. O que está acontecendo na verdade com os personagens no show, queremos que eles sintam isso. Queremos que eles se surpreendam.

EW: Então, o que é mais importante: honrar estes grandes momentos da HQ fielmente ou proporcionar uma nova experiência aos telespectadores?

Scott M. Gimple: Como eu já disse várias vezes, é um remix. É algo que experimentamos quando eu iniciei no show; Kirkman e eu estávamos na sala dos roteiristas, e eu era um escritor e produtor. Eu sempre quis manter a história o mais próximo da HQ possível, e Robert queria desviar-se dela para proporcionar aos leitores uma nova experiência. Ao longo dos anos, integramos nossos pensamentos, enquanto preenchíamos o espírito da HQ. Estamos procurando gerar estas mesmas emoções e ter uma interpretação direta destes momentos da história – ainda que completamente diferentes – mas ainda alcançando a HQ. É o que temos feito nestes anos, e o final da sexta temporada está bem alinhado a isso.

EW: Uma das coisas que ouvi dos fãs foi que o problema que eles tiveram com o cliffhanger foi a história do cliffhanger anterior, com a lixeira, na primeira parte da temporada, e que aquilo se prolongou demais em tão pouco tempo. Você entende como isso pode ter sido um problema para alguns?

Scott M. Gimple: Quando dizemos que isso foi um problema para algumas pessoas, falamos apenas sobre aqueles na internet, pois obviamente são os únicos que conhecemos, talvez exceto os que estejam próximos a nós. A internet é bastante demográfica. No final, pessoalmente eu não sei. Eu falava sobre como a internet é demográfica – um público discriminativo, esperto, que analisa tudo profundamente. Eu respeito isso e eu desejo isso, e se eu não escrevesse para o show provavelmente estaria fazendo o mesmo.

Eu acho que, na grande “tapeçaria” que é o show, estas são histórias individuais que não estão particularmente relacionadas. Eu acredito que ambas tem a ver com perdas. Mas eu acho que, de certa forma, também pode ser o oposto. A história da lixeira é a de alguém sobrevivendo a algo. É sobre um personagem tentando viver. Foi realmente para colocar o público no lugar das pessoas em Alexandria. A gente não tinha que saber o que aconteceu. Ele parecia ter morrido, mas tudo estava em aberto e incerto. Mas o que o permitiu sobreviver também foi o que fez parecer que ele pudesse ter morrido, que foram as vísceras de Nicholas. Então, felizmente, foi uma história de “Oh, alguém sobreviveu! Eu passei por todas estas coisas horríveis, meu Deus, este personagem recém morreu, e no fim eles sobreviveram.”

Agora é o oposto. Esta é uma história que prometia a morte, atinge a todos eles e talvez alguém sobreviva. É bem diferente. Se alguém irá morrer, a história anterior é de alguém que sobrevive. Eu acho que quando temos dois incidentes inacreditavelmente intensos que atingem tão duramente o público e não lhe dá respostas imediatas, acaba acontecendo este tipo de paralelo. Isso acontece em todo o mundo. E a prova virá com o que ocorrerá em Outubro.

The Walking Dead, a história de drama mais assistida da TV a cabo, irá retornar com a sétima temporada no dia 23 de Outubro de 2016 no AMC Internacional e no FOX Action (canal do pacote premium FOX+) e FOX Brasil. Confira o trailer oficial da temporada e fique por dentro de todas as notícias.

Fiquem ligados aqui no Walking Dead Brasil e em nossas redes sociais @TWDBrasil no twitter e Walking Dead Br no facebook para ficar por dentro de tudo que rola no universo de The Walking Dead.


Fonte: Entertainment Weekly

Continue lendo

6ª Temporada

Versão sem censura da introdução de Negan em The Walking Dead

Vinícius Castro

Publicado há

em

Por mais que o mistério deixado pelo episódio final da sexta temporada de The Walking Dead não tenha agradado uma parcela significativa do público, a entrada de Negan (Jeffrey Dean Morgan) ainda assim foi memorável graças ao empenho do elenco e ao monólogo praticamente transferido das páginas para a tela.

Como muito era comentado há um bom tempo, a AMC não autorizou a transcrição dos “palavrões” que, em sua grande maioria, são uma parte essencial do sádico comportamento do vilão, para a série. Entretanto, Greg Nicotero, Scott M. Gimple e cia. realmente não deixaram os fãs com as mãos abanando e, como prometido, gravaram duas versões dos últimos 11 minutos – a original, vista na televisão, e a censurada.

Com o lançamento do Blu-Ray oficial do sexto ano acontecendo no último dia 23 de agosto*, a cena completa foi disponibilizada na íntegra, e pode ser conferida no player abaixo:

Por mais que pareça improvável de acontecer, a produção de The Walking Dead ainda busca um acordo com a emissora, já que algumas exceções já foram abertas anteriormente – na quinta temporada, por exemplo, Beth (Emily Kinney) consegue ler a palavra f*ck coberta de sangue no chão do hospital.

E então, o que achou da versão “boca-suja” do Negan? Gostaria que esta versão fosse usada originalmente na série de TV? Deixe sua opinião nos comentários abaixo.

*O lançamento da versão brasileira segue sem data definida.

The Walking Dead, a história de drama mais assistida da TV a cabo, irá retornar com a sétima temporada no dia 23 de Outubro de 2016 no AMC Internacional e no FOX Action (canal do pacote premium FOX+) e FOX Brasil. Confira o trailer oficial da temporada e fique por dentro de todas as notícias.

Fiquem ligados aqui no Walking Dead Brasil e em nossas redes sociais @TWDBrasil no twitter e Walking Dead Br no facebook para ficar por dentro de tudo que rola no universo de The Walking Dead.

Continue lendo

EM ALTA