[WDBr Entrevista - Elenco] Norman Reedus (Daryl)

Rafael
4 anos ago - 22 de dezembro de 2010

Norman Reedus acha que Daryl é um cara bem fiel…

Norman Reedus acha que Daryl é um cara bem fiel pra se ter na equipe. Um cara que curte a HQ de The Walking Dead e Slayer! Veja tudo isso na íntegra na entrevista E-X-C-L-U-S-I-V-A que fizemos com o ator! CONFIRAM! *o*

- Inglês -

WalkingDeadBr: Hi, Norman! How are you?

Norman Reedus: HI IM REALLY GREAT.   NO COMPLAINTS HERE

WalkingDeadBr: Norman, did you already enjoied horror stories, specifically zombie
stories?

Norman Reedus: I TOTALLY ENJOY HORROR FILMS . IM A BIG FAN . I LOVE JOHN CARPENTERS FILMS I WAS REALLY EXCITED TO GET THE CHANCE TO WORK WITH HIM . HE AND DARIO ARGENTO ARE TWO
OF MY FAVORITES

WDBr: Did you already knew the Walking Dead Comics before you join the TV
Series? Do you like Comics?

NR: I DID KNOW THEM . IM A FAN . I REALLY HOPE IM INCLUDED IN THEM IN THE FUTURE . THAT WOULD BE SO RAD

WDBr: As an actor, do you think The Walking Dead will be a kind of  waters divisor to your career?

NR: WATERS DIVISOR . ? WHATS THAT MEAN .  DO I THINK IT WILL BRING A NEW GROUP TO ME AND VICE VERSA . YEAH I WOULD THINK SO . THE SHOW IS MY FAVORITE JOB TO DATE. I
HOPE IT LASTS FOREVER

WDBr: You’ve worked recently in the unpublished till the moment Night of
Templar, with the legend David Carradine. How it was work with him?

NR: YEAH MY GOOD FRIEND PAUL SAMPSON CALLED ME AND ASKED ME TO BE IN IT . IF ONE OF YOUR FRIENDS CAN STAR IN , WRITE AND DIRECT HIS FIRST FILM COUNT ME IN . IM
REALLY PROUD OF HIM .THATS NOT AN EASY THING TO DO

I NEVER GOT THE OPPORTUNITY TO MEET HIM . I LOVED HIM THO. HES SO BADASS

WDBr: Did they give you guys any general prospect to how is gonna be the
second season or everything is unknown yet?

NR: I HAVE NO IDEA . I WISH I DID . IM READY TO START SEASON TWO RIGHT NOW

WDBr: How would you describe Normans’ relation with the other actors? Do
you have any connection or friendship with someone there?

NR: I HAVE THE BEST RELATIONSHIP WITH ALL OF THEM . THEY ARE SUCH PROS AND JUST THE BEST PEOPLE TO HANG WITH . I CONSIDER ALL OF THEM REALLY GOOD FRIENDS .

WDBr: Daryl looks like a kind of caracther, to us, like a ‘lone wolf’,
the misunderstood bad boy, but we see there a Dary – in his own way – socialized and important member of the crew. Do you think that some moment Daryk could lead them all?

NR: I DONT KNOW IF DARYL WANTS THAT SORT OF RESPONSIBILITY BUT I THINK HE COULD DEF HANDLE IT . I THINK AT THIS POINT HES A PRETTY RELIABLE PERSON TO HAVE ON YOUR
TEAM.. BUT I THINK IF YOU WANTED TO HAVE A HEART TO HEART WITH HIM HED PROBABLY
LOOK AT YOU LIKE YOUR CRAZY .

WDBr: Oh, and you could suggest to the prodution team to play the song Bad
to the Bone (George Thoroughgood’s) in action scenes when Daryl is killing up some zombies, couldn’t you? I think it would be great (laughs)

NR: HAHHA THAT WOULD BE TOO COOL . MAYBE SOME SLAYER WOULD BE EVEN BETTER

WDBr: Do you think the series may contribute to awake a critical view of
the society, as the way things happen around the World, I mean, non-ending conflicts, Stem cells researchs, biological weapons…?

NR: THERES SURELY SOME UNIVERSAL THEMES GOING ON IN THE SHOW. IM MORE THAN CURIOUS TO SEE HOW IT ALL ENDS UP AND WHAT OTHER ISSUES THEY TAKE ON, EVEN INDIRECTLY .

WDBr: Still in social question, do you think it would be necessary a
‘zombie apocalypse’ to people who look for the war get united as humanity, or even it would be useless?

NR: I HATE TO SAY IT BUT I THINK IT WOULD BE UTTER CHAOS , A DOG EAT DOG WORLD FOR THE MOST PART BUT CIRCLES WOULD COME TOGETHER .  WALLS WOULD SURELY GO UP IM
AFRAID.

WDBr: For brazilian fans, you became one of the serie idols. Do you hope
Daryl become one of the long-living carachters of the serie??

NR: I HOPE DARYL LASTS 14 SEASONS.  I HOPE HE HAS LITTLE DARYLS AND A MISS DARLY AND THEY ALL CARRY CROSSBOWS . AS A FAMILY.  (MAYBE RAISE BABY SQUIRRELS)

WDBr: Last but not least, would you please send a “hi” to your brazilian
fans, sending a video or a photo, recommending our the best brazilian fansite (www.walkingdeadbr.com)?

NR: HI EVERYBODY IN BRASIL PLEASE CHECK OUT THE SHOW AND WWW.WALKINGDEADBR.COM .  THANK YOU ALL SO VERY MUCH .    X X NORMAN (WWW.BIGBALDHEAD)
WDBr: Thank you for care and attention that you’ve givven to Walking Dead
fans! We in Brazil wish you very much
success!!

- Rafael, Staff WalkingDeadBr!

NR: HEY IT WAS A PLEASURE RAFAEL .   I HOPE YOU HAVE THE BEST HOLIDAY EVER .   N

- Tradução -

WalkingDeadBr: Norman, você já curtia o terror zumbi?

Norman Reedus: Eu realmente curto filmes de horror. Sou um grande fã. Eu amo os filmes John Carpenter e fiquei realmente ansioso por ter tido a chance de trabalhar com ele. Ele e Dario Argento são os meus favoritos.

WDBr: Você já conhecia o HQ da série? Você curte quadrinhos?

NR: Já conhecia as revistas. Eu sou fã. Eu realmente espero ser incluído no futuro, isso ia ser muito louco.

WDBr: Como um ator, você acha que “The Walkind Dead” vai ser um divisor de águas na sua carreira?

NR: Divisor de águas? O que você quer dizer? Se eu acho que isso vai ser uma grande experiência pra mim e vice versa?  È, eu acho que sim.  Essa série está sendo uma maravilha. Espero que dure para sempre.

WDBr: Você trabalhou recentemente no “Night of Templar”, que ainda não foi publicado,  junto com a lenda David Carradine. Como foi trabalhar com ele?

NR: Meu bom amigo Paul Sampson me ligou e me pediu pra participar. Se um algum dos seus amigos puder estrelar, escrever ou dirigir um de seus filmes, pode contar comigo. Estou realmente orgulhoso dele. Isso não é uma coisa fácil de se fazer.

Nunca tive a oportunidade de me encontrar com ele. Eu o considero muito. Ele é o cara.

WDBr: Eles deram pra vocês alguma pista de como vai ser a segunda temporada ou vocês também estão por fora?

NR: Eu não tenho ideia. Eu bem que queria saber. Estaria pronto se a série começasse agora.

WDBr: Como você descreveria a sua relação com os outros atores? Você tem alguma conexão ou amizade com algum deles?

NR: Eu tenho a melhor relação com cada um deles. Eles são tão profissionais e ótimas companhias para se sair por ai. Eu considero todos como bons amigos.

WDBr: Daryl aparenta ser aquele personagem do tipo “lobo solitário”, o cara mal compreendido. Mas o vemos com uma pessoa social (a maneira dele) e um importante membro do grupo. Você acha que em algum momento Daryl poderia liderar o grupo?

NR: Eu não acho que Daryl iria querer essa responsabilidade, mas acho que ele conseguiria lidar com  isso.  Acho que a esse ponto ele já é uma pessoa bastante confiável para se ter no grupo. Mas acho que se você quiser trocar ideia de coração para coração ele iria te olhar como se você estivesse louco.

WDBr: Você poderia sugerir a produção pra deixar rolar a “Bad to the bone” do George Thoroughood enquanto você estivesse matando uns zumbis, não é mesmo?

NR: Eu acho que seria maneiro (Risos). Isso seria muito legal, talvez algum slayer ainda fosse melhor.

WDBr: Você acha que a série talvez esteja contribuindo para acordar o ponto de vista da sociedade pras novas coisas que estão acontecendo por ai? Como os conflitos sem fins, estudos com células-tronco, armas biológicas…

NR: Tem com certeza alguma coisa universal rolando na série. Eu estou mais curioso para saber como isso vai acabar e quais serão as conseqüências diretas e indiretas.

WDBr: Ainda no tema sociedade, você acha que seria necessário um apocalipse zumbi para que as pessoas acordassem e tirassem a ideia de guerras da cabeça, e se voltassem pra humanidade, se unindo uns aos outros, ou acha que mesmo assim seria inútil?

NR: Eu odeio dizer isso mas acho que seria um caos completo. Um mundo onde seria cachorros comendo cachorros em parte mas ainda teria alguns momentos bons que iriam vir. Muros com certezas iriam ser levantados.

WDBr: Para os fãs brasileiros você se tornou um grande ídolo. Você espera que Daryl se torne um personagem fixo até o fim?

NR: Espero que o Daryl dure 14 temporadas. Espero que ele tenha pequenos Daryls e uma senhora Daryl e todos carregando bestas. Como uma família

(Talvez até crie alguns filhotes de esquilos).

WDBr: E por ultimo, mas não menos importante: você poderia mandar um “oi” para os fãs brasileiros, mandando um video ou uma foto, e recomendando o melhor fansite brasileiro (www.walkingdeadbr.com)?

NR: Oi a todos no Brasil, Por favor confira a série e o www.walkingdeadbr.com. Muito obrigado a todos. X X Norman (www.bigbaldhead)

WDBr: Obrigado pelo carinho e atenção que você tem dado aos fãs de The Walking Dead!  Nós do Brasil lhe desejamos muito sucesso!

- Rafael, Staff WalkingDeadBr!

NR: Hey, foi um prazer Rafael. Te desejo o melhor natal de todos.

Créditos: Caparroz, Rafael, Pedro e Marcela!