[WDBr Entrevista – Elenco] Viviana Chavez (Miranda)

Viviana Chavez vive Miranda, esposa de Morales, na série The Walking Dead. Talvez você possa não lembrar dela, ou ter deixado passar despercebido. Em entrevista exclusiva ao WalkingDeadBr, vocês vão conhecer um pouco mais de como foi para atriz estar no show, sobre sua vida, desejos e muitas outras curiosidades. Confiram! *o*

– Inglês –

WalkingDeadBr: First of all, we?d like to you talk, for us, who is Viviana Chavez.

Viviana Chavez: Well, I’m an energetic Mexiguayan actress from Atlanta just trying to make it in the entertainment industry. (Mexiguayan because my father was from Mexico & my mother is from Uruguay)

WDBr: How it was to work in TWD? Have you ever heard about the comics before?

VC: Working on The Walking Dead was AMAZING! You hear everyone saying the worst part was the heat, which is very true, and I’m from Atlanta so I should be used to it! It was ridiculous how hot it was this summer! But it was wonderful working with such professional people. That includes the crew, the cast, the extras, everyone!

Actually, I had not heard of the comics before the shoot. As soon as I booked the part of Miranda, though, I read the first 11 comics in one sitting. They’re a wonderful mix of suspense and heart.

WDBr: How would you describe Miranda?

VC: Miranda is a very dedicated and loyal woman. She cares about her family more than anything else and will do what she can to protect them. Although, she’s not a very rugged or gritty woman, so bashing heads in isn’t really her forte…for now. Hehe. It would be nice to see Miranda start kicking some butt!

WDBr: Miranda e Morales take a very difficult decision; to go away to Alabama, looking for their family. Do you particulary think that was the right decision? Do we have chances to watch the after facts right in second season of TWD?

VC: Well, Miranda and Morales see it as the right choice. If Rick was still alive after everything that happened, why not the rest of the Morales family?
Me, Viviana, has NO idea WHAT I would have done if I was in Miranda’s shoes! Stay with the crew or go to Alabama? Oh my gosh, I don’t know! Haha!

(Viviana living “Miranda” in Episode 5 – Wildfire)

As for the second season, I have no idea what is going to occur. Getting each script this season was so frightening because I never knew if Miranda would survive. I would turn each page and read with my heart racing, then get to the end and be like, “PHEEEW! Okay, I’m still alive today.”

WDBr: How is it now after people’ve watched the show? Do people recognize you at the streets? Makeup of TWD made a very good job, hiding Vivi’s beauty in Miranda’s carachter.

VC: Aw, thank you! Now, after the show has aired I would say my popularity has gone up about…..0.02 percent. No one knows who I am still. Except Brazil!

WDBr: What do you intend to do now, for you career? Do you think the fact that you?ve worked in TWD will make you have more opportunities?

VC: That’s what I am hoping for! I would like to still work in film or TV, but I may do some theatre on the side just to keep my skills sharp between jobs.

WDBr: What was it like working alongside experienced actors? You have learned something from them?

VC: Working with such experienced actors was brilliant. It was very inspiring to see them work and pushed me to step up my game, not only in the show but in life.

WDBr: In one sentence, describe how you live in a post-apocalyptic world?

VC: In a post-apocalyptic world you live with all inhibitions aside, all senses sharpened, and fight your hardest to survive.

WDBr: Last but not least, would you please send a ?hi? to your brazilian fans,
sending a video or a photo, recommending our the best brazilian fansite (www.walkingdeadbr.com)?

(Exclusive photo sent by actress Viviana to our site)

VC: Thank you so much for the questions! Sorry it took so long to reply and I apologize for the poor quality of the photo! Haha 😀

WDBr: Thank you for care and attention that you’ve givven to Walking Dead
fans! We in Brazil wish you very much. success!!

– Tradução –

WalkingDeadBr: Antes de começarmos a falar sobre a série, gostaria que você nos dissesse, primeiramente, quem é Viviana Chavez.

Viviana Chavez: Bem, eu sou uma atriz Mexicana e Uruguaia (mexiguayan) enérgica de Atlanta apenas tentando se fazer na indústria do entretenimento. (Mexiguayan porque meu pai era do México e minha mãe do Uruguai)

WDBr: Como foi trabalhar em TWD? Você já conhecia ou tinha ouvido falar da HQ antes?

VC: Trabalhar em The Walking Dead foi incrível! Você ouve todo mundo dizendo que a pior parte foi o calor, que é bem verdade, e eu sou de Atlanta assim, deveria estar acostumada com isso! Isso foi ridículo, pois estava muito quente neste verão! Mas foi maravilhoso trabalhar com pessoas tão profissionais. Isso inclui a tripulação, o elenco, figurantes, todos!

Na verdade, eu não tinha ouvido falar dos quadrinhos antes das filmagens. Logo que eu peguei a parte da Miranda, eu li as primeiras 11 histórias em quadrinho em uma sessão. Eles são uma maravilha. Mistura de suspense e coração.

WDBr: Como você descreveria Miranda?

VC: Miranda é uma mulher muito dedicada e leal. Ela se preocupa com sua família mais do que qualquer outra coisa e vai fazer o que puder para protegê-los. Embora, ela não seja uma mulher muito resistente ou corajosa, bater em cabeças realmente não é seu forte… por agora. Hehe. Seria bom ver Miranda começar a chutar alguns traseiros!

WDBr: Miranda e Morales tomam uma decisão muito difícil, vão partir para o Alabama em busca da família. Você, particularmente, acha que tomaram a decisão certa? Será que teremos chances de ver a sucessão dos fatos já na segunda temporada?

VC: Bem, Miranda vê Morales como a escolha certa. Se Rick ainda estava vivo depois de tudo que aconteceu, porque não o resto da família Morales?
Eu, Viviana, não faço idéia do eu teria feito se eu estivesse no lugar da Miranda! Ficar com o grupo ou ir para o Alabama? Oh meu Deus, eu não sei! Haha!

(Viviana vivendo “Miranda” no Episódio 5 – Wildfire)

Quanto à segunda temporada, eu não tenho idéia do que vai acontecer. Ficar esperando cada script dessa temporada foi tão assustador, porque eu nunca sabia se Miranda sobreviveria. Eu ia virando cada página e lendo com o coração disparado, em seguida, chegar ao fim e ser como, “PHEEEW! Ok, eu ainda estou viva hoje. ”

WDBr: Como está sendo agora que todos viram a série na sua vida? As pessoas te reconhecem nas ruas? Porque fizeram um belo trabalho de maquiagem, escondendo a beleza de Viviana na imagem acabada de Miranda

VC: Ahhh, muito obrigado! Agora, depois que a série foi ao ar eu diria que minha popularidade subiu cerca ….. 0,02 por cento. Ninguém sabe quem eu sou ainda. Exceto o Brasil!

WDBr: Quais são os planos para sua carreira agora? Você acha que ter atuado na serie fará com que tenha mais oportunidades?

VC: Isso é o que eu estou esperando! Gostaria de continuar a trabalhar no cinema ou na TV, mas eu posso fazer algo no teatro, apenas para manter minhas habilidades afiadas entre os trabalhos.

WDBr: Qual foi a sensação de trabalhar ao lado de atores experientes? Você aprendeu algo com eles?

VC: Trabalhar com esses atores experientes foi brilhante. Foi muito inspirador vê-los trabalhar e isso me empurrou para melhorar meu jogo, não só na série, mas na vida.

WDBr: Em uma frase, como você descreveria viver em um mundo pós-apocaliptico?

VC: Em um mundo pós-apocaliptico você vive com todas as inibições de lado, todos os sentidos aguçados, é a luta mais difícil de se sobreviver.

WDBr: Por último mas não menos importante, você poderia por favor enviar um “oi” para seus fãs brasileiros, por envio de um vídeo ou uma foto e recomendar o melhor fansite brasileiro (www.walkingdeadbr.com)?

(Exclusiva foto, enviada pelo atriz Viviana ao nosso site)

VC: Muito obrigado pelas perguntas! Desculpe ter demorado tanto tempo para responder e peço desculpa pela má qualidade da foto! Haha 😀

WDBr: Obrigado pelo carinho e atenção que você tem dado aos fãs de The Walking Dead!  Nós do Brasil lhe desejamos muito sucesso!

Créditos: Caparroz, Iara e Rafael.