[WDBr Entrevista – Elenco] Emily Kinney (Beth Greene)

Hey, WDBrManíacos! Com o estouro da segunda temporada batendo todos os recordes de audiência, nós conseguimos bater um papo com o novo elenco de The Walking Dead! Conversamos recentemente com a atriz Emily Kinney que interpreta a filha do fazendeiro Hershel, Beth Greene. Ela fala um pouco da sua personagem, sobre sua entrada na série, carreira e conta porque acha divertido interpretar uma personagem que não existe na HQ. Confira:

– INGLÊS –

Walking Dead Br: How did you enter the show? Did you participate of any audition or were you invited to join the cast?

Emily Kinney: I became a part of the show after a few auditions that I got through my agent in NYC.

WDBr: Tell us a little about your character, Beth Greene. What can we wait of her in this new season of The Walking dead?

EK: I can’t tell you much because it is all a big secret right now!!! But I can tell you that I play Maggie’s sister and Jimmy is my boyfriend. I’m sixteen and part of the group the Rick’s group from season one finds on the farm.

WDBr: Your character were especially created for the show, she doesn’t exist at the HQs. Do you think that helped or interfered on your acting? Was it necessary to read the HQ by Robert Kirkman? Did you know the story before the show?

EK: I still read some of the comics because I wanted to get an idea of where the story started, but I think a new character is exciting and fun because there are so many questions and possibilities. I could be really creative about who this character was and how she fits in!

WDBr: You got a great historic when it comes to TV shows, you acted in The Bic C, Law & Order: Criminal Intent, The Good Wife… What are you expectations on working on a drama/action as The Walking Dead?

EK: I loved being on The Big C and other tv shows, but The Walking Dead is special because there are so many cool action scenes and I’ve never been on a show with zombies and special effects make up!!

WDBr: On The Walking Dead you worked with renowned actors like Lauren Cohan, Scott Wilson and others. What could you tell us about that? What was acting with them like?

EK: I love working with Lauren Cohan and Scott Wilson because they are so good and I can just watch them and listen and learn so much. I hope being around them I will become a better actor!!

WDBr: As everybody knows, The Walking Dead is a show about zombies. Do you have any kinship with the theme? Are you fan of any story of this genre?

EK: Everyday I become a bigger zombie fan! Zombies are so cool. I didn’t watch a lot of zombie movies before getting the part, but now I am trying to catch up and learn everything I can!

WDBr: In your career, who was an inspiration to you?

EK: There are many actors who inspire me!! But I also draw a lot of inspiration from my family and friends. They inform my writing and a lot about how I approach certain characters, and they are all so supportive. I’ve had some amazing teachers too. My acting teacher, Joan, from Nebraska. My voice teacher, Marianne…My agents really believe in me and that also inspires me to do good work!

WDBr: Having acted on so many TV shows like The Walking Dead, do you want to dedicate your future works to the cinema, theaters or do you want to keep focusing on the television?

EK: I want to do it all! I love doing a show and going to the theatre every night! That is the best schedule! But I also want to do more film and I love how tv shows can reach such a large audience and really effect people and the audience can get to know a character and see them change. Being on a TV show is really special opportunity. The Walking Dead is a dream job!

WDBr: We know that, besides been an actress, you are a gifted singer! We know your original song “Blue Toothbrush” and we love your voice! You started writing since you were little. Did you find your inspiration on a childhood love or it came naturally? Do you intend to follow a career as a singer?

EK: I will always write songs! It is one of my favorite things to do when I have free time to myself. It’s almost like a way of journaling for me. I’m so excited about my singing career because I just release my first Album called ‘Blue Toothbrush.’ There are five songs and if you like blue toothbrush, I bet you will like the others. You can download the EP here:

– www.cdbaby.com/cd/emilykinney

I also have a show at Rockwood in NYC on Dec. 19th at 8pm. Maybe someday I will do a show in Brazil if people would come to my show!!! 🙂

WDBr: What Emily likes to do on free time when she is not acting or singing?

EK: I love going to concerts. That’s what I do when I have free nights off. I also like running in central park or riverside park and yoga. I don’t get to see my family much because they live in Nebraska and Colorado, so when I have time off I like to hang out with my family. I also love shopping for new hoodies!! They are my favorite thing to wear!!

WDBr: Have you ever been on Brazil? If not, would you like to come? The The Walking Dead fans don’t know your work yet, but only by doing part of the cats, you become a very special person to us, Brazilian fans!

EK: I have never been to Brazil, but I would love to come and visit!!

WDBr: Thank you for the interview, Emily! We in Brazil wish you very much success!!

EK: Thanks for interviewing me! I hope you enjoy the second season…..and also hope you will enjoy my album and my music!!

– TRADUÇÃO –

Walking Dead Br: Como foi sua entrada na série? Participou de alguma audição ou foi convidada a ingressar no elenco?

Emily Kinney: Entrei para a série após alguns testes que consegui através do meu agente em NY.

WDBr: Nós fale um pouco sobre a sua personagem, Beth Greene. O que podemos esperar dela nessa nova temporada de The Walking Dead?

EK: Não posso te contar muito porque é um grande segredo! Mas posso dizer que interpreto irmã da Maggie e que Jimmy é meu namorado. Tenho dezesseis anos e faço parte das pessoas que Rick e seu grupo da primeira temporada encontram na fazenda.

WDBr: Sua personagem foi criada especialmente para a série, ela não existe nas histórias em quadrinhos. Você acha que isso ajudou ou atrapalhou na criação da sua atuação? Foi necessário ler os quadrinhos de Robert Kirkman? Você já conhecia a HQ antes da série?

EK: Ainda leio algumas das HQs porque queria ter a ideia de onde a história começou, mas acho que um novo personagem é animador e divertido porque há tantas perguntas e possibilidades. Posso ser bem criativa em relação a quem era e como ela se encaixa!

WDBr: Você tem um grande histórico quando o assunto é séries de TV, já atuou em The Big C, Law & Order: Criminal Intent, The Good Wife… Quais suas expectativas ao trabalhar numa série de drama/ação como The Walking Dead?

EK: Amei estar em The Big C e em outras séries, mas The Walking Dead é especial porque tem muitas cenas legais de ação e nunca participei de uma série com zumbis e maquiagem com efeitos especiais!

WDBr: Em The Walking Dead você trabalhou ao lado de atores muito renomados, como Lauren Cohan, Scott Wilson e mais. O que você poderia nos dizer sobre isso? Como foi estar ao lado dessas feras?

EK: Amo trabalhar com Lauren Cohan e com Scott Wilson porque eles são muito bons e posso apenas vê-los, ouví-los e aprender muito. Espero me tornar uma melhor atriz estando ao redor deles!

WDBr: Como todos sabem, The Walking Dead é uma série sobre zumbis. Você tem alguma afinidade com o tema? É fã de alguma história desse gênero?

EK: Fico mais fã de zumbis a cada dia! Zumbis são muito legais. Não assistia muitos filmes de zumbis antes do papel, mas agora estou tentando aprender tudo que posso!

WDBr: Na sua carreira artística, quem sempre lhe serviu de inspiração?

EK: Existem muitos atores que me inspiram! Mas também tenho muita inspiração da minha família e amigos. Eles me aconselham em relação a escrita e sobre como abordar certo personagem; eles me apoiam muito. Tive professores incríveis também. Minha professora de interpretação, Joan, de Nebraska. Minha professora de voz, Marianne.. Meus agentes acreditam em mim e também me inspiram a fazer um bom trabalho!

WDBr: Já tendo atuado em tantas boas séries de televisão, incluindo The Walking Dead, você pretende dedicar seus trabalhos futuros ao cinema, teatro ou pretende continuar se focando na televisão?

EK: Quero fazer isso tudo! Amo fazer uma série e ir ao teatro toda noite! É a melhor agenda! Mas também quero fazer mais filmes e adoro como as séries de tv atingem tanta audiência e afeta as pessoas, e os telespectadores podem conhecer o personagem e vê-lo mudar. Estar em um série é uma oportunidade especial. The Walking Dead é um trabalho dos sonhos!

WDBr: Sabemos que além de atriz, você também canta muito bem! Conhecemos a sua canção original, “Blue Toothbrush” e adoramos sua voz! Você começou a compor desde pequena. Achou sua inspiração num amor de infância ou ela veio naturalmente? Pretende seguir carreira?

EK: Sempre vou escrever músicas! É uma das minhas coisas favoritas a fazer quando tenho tempo livre. É quase uma forma de jornalismo para mim. Estou muito entusiasmada com minha carreira musical porque acabei de lançar meu primeiro cd, chamado ‘Blue Toothbrush’. Tem cinco músicas e se você gostar de ‘blue toothbrush’, aposto que gostará das outras. Você pode baixar o CD aqui:

www.cdbaby.com/cd/emilykinney

Também tenho um show em Rockwood, NY, no dia 19 de Dezembro, às 8pm. Talvez eu faça um show no Brasil algum dia, se as pessoas forem ! 🙂

WDBr: O que Emilly gosta de fazer nas horas vagas, quando não está nem atuando e nem cantando?

EK: Amo ir a shows. É o que faço quando tenho noites livres. Também gosto de correr no Central Park ou no Riverside Park e yoga. Não vejo muito minha família porque eles moram em Nebraska e Colorado, então quando posso, gosto de ficar com eles. Também adoro comprar moletons! É minha roupa favorita!

WDBr: Já esteve no Brasil alguma vez? Se não, gostaria de conhecer? Os fãs de The Walking Dead ainda não conhece o seu trabalho na série, mas só por fazer parte do elenco, já torna uma pessoa muito especial para nós, fãs brasileiros!

EK: Nunca estive no Brasil, mas adoraria visitar!

WDBr: Obrigado pela entrevista, Emily! Nós do Brasil te desejamos muito sucesso!!

EK: Obrigada por me entrevistar! Espero que gostem da segunda temporada.. e também espero que gostem da minha música e do meu cd!!

–
Créditos: Rafael, Alan e Débora.