Os Episódios de The Walking Dead que receberam títulos em homenagem aos Quadrinhos

The Walking Dead como muitos sabem é baseada nas histórias em quadrinhos criadas por Robert Kirkman que foram publicadas de 2003 a 2019. As HQs foram lançadas em edições mensais, porém em 2004 foram criados volumes que são formados por 6 edições cada um.

Atualmente, a Image Comics e a Skybound Entertainment estão relançando os quadrinhos em cores com o título de “The Walking Dead Deluxe“, mas apenas no formato de edições.

Os volumes ganharam títulos (fator não presente nas edições originais), os quais a série de TV utilizou para nomear/homenagear alguns de seus episódios ao longo das 11 temporadas.

Então, segue abaixo a lista com esses títulos e os respectivos eventos que eles marcaram.

● Days Gone Bye

“Days Gone Bye” (Dias passados) é o título do primeiro volume das HQs e nome do Episódio 1 da 1ª temporada. O título referencia o fim dos dias do velho mundo e o início do novo, onde Rick Grimes acorda do coma para nos levar nessa jornada de descoberta.

O episódio “Days Gone Bye” foi ao ar em 31 de outubro de 2010 e se tornou um dos melhores episódios piloto na história das séries de TV, seus elementos e cenas se tornaram icônicos na cultura pop como a porta do hospital escrito “DON’T OPEN, DEAD INSIDE” (NÃO ABRA, MORTOS DENTRO), a zumbi da bicicleta e a chegada de Rick em Atlanta cavalgando pela rodovia.

● This Sorrowful Life

“This Sorrowful Life” (Vida de Agonia) é título do sexto volume das HQs e também do Episódio 15 da 3ª temporada. O título está ligado a vida de agonia que os personagens estavam passando com o Governador atormentando-os tanto nas HQs quanto na série, além disso referencia a triste vida de Merle que o levou a ser do jeito que é.

O episódio “This Sorrowful Life” foi exibido em 20 de março de 2013, sendo marcado pela redenção e morte de Merle Dixon pelas mãos do Governador que resultou em umas das cenas mais tristes de Daryl, onde ele mata seu irmão zumbificado a facadas enquanto chora aos prantos.

● The Calm Before

“The Calm Before” (Momentos de Calmaria) é o título do sétimo volume dos Quadrinhos e do Episódio 15 da 9ª temporada. Ele foi ao ar no dia 24 de março de 2019, o qual foi marcado com o massacre das estacas, uma das maiores tragédias da série e conseguiu se tornar um dos episódios mais bem avaliados com 9,3\10 no IMDB.

O título se refere a famosa frase: “A calmaria antes da tempestade”, sendo a calmaria o momento de paz e felicidade na feira do Reino e a tempestade sendo a tragédia das estacas que veio a seguir, além de referenciar a chegada do inverno que inicia no fim do episódio.

● Made to Suffer

“Made to Suffer” (Nascidos para Sofrer) é o nome do oitavo volume das HQ’s e do Episódio 8 da 3ª temporada. Este é um dos volumes mais famosos dos quadrinhos, pois é marcado pelo grande ataque do Governador à prisão e a chocante morte de Lori e Judith. Porém, na série temos um outro evento que é a invasão de Rick e seu grupo a Woodbury, mas seu brilho mesmo está na ÉPICA cena do confronto brutal da Michonne e o Governador.

● What We Become

“What We Become” (O Que nos Tornamos) corresponde ao título do décimo volume das HQs e também ao nome do Episódio 13 da 10ª temporada. Nos quadrinhos, “O que nos tornamos” é uma reflexão sobre o nível de selvageria que o grupo está alcançando e a perda da humanidade, sendo um exemplo o fatídico momento em que Rick arranca a jugular de um cara com os dentes.

Na série, o episódio que foi exibido no dia 22 de março de 2020 marca a despedida de Michonne, uma das personagens mais importantes de The Walking Dead, no qual a personagem passa por alucinações que mostram outros caminhos que ela poderia percorrer se tivesse tomado decisões diferentes, sendo essa a ideia que dá nome ao episódio.

● Too Far Gone

“Too Far Gone” (Indo longe demais) é o título do décimo terceiro volume das HQs e do nome do Episódio 8 da 4ª temporada. O episódio foi ao ar no dia 1 de dezembro de 2013 e marcou a história da série como um dos mais aclamados e queridos pelos fãs.

No episódio “Too Far Gone”, o Governador “vai longe demais” matando o Hershel, destruindo a prisão com o tanque, espancando o Rick e tendo seu fim pelas mãos de Lilly, a qual ele tanto enganou e lhe fez perder tudo.

● No Way Out

“No Way Out” (Sem Saída) é como se denomina o décimo quarto volume das HQs e o famoso Episódio 9 da 6ª temporada. Mais um dos grandes eventos de The Walking Dead, o episódio “No Way Out” foi exibido em 14 de fevereiro de 2016 e o seu título refere-se a grande horda de zumbis que invadem Alexandria tanto na série de TV quanto nos quadrinhos.

Além disso, o evento é marcado pelo tiro no olho do Carl que foi adaptado majestosamente, superando, em minha opinião, a obra original.

● What Comes After

“What Comes After” (O que Vem a Seguir) é o título do décimo oitavo volume das HQs e do Episódio 5 da 9ª temporada. Nas HQs, o título se refere a dúvida sobre o que viria a seguir após os eventos da aparição de Negan e a morte de Glenn.

Porém, no seriado, o episódio é a despedida do protagonista Rick Grimes, a qual é executada de maneira fantástica, emocionante e criativa, além de relembrar clássicos momentos da trajetória dele e trazer antigos personagens. Com a saída de Rick que é uma peça essencial, surge também a dúvida sobre o que vem a seguir após seu desaparecimento e o salto temporal de 6 anos, referenciando assim o título do episódio.

● A New Beginning

“A New Beginning” (Um Novo Começo) corresponde ao título do vigésimo segundo volume das HQs e ao nome do Episódio 1 da 9ª temporada. Tanto nos quadrinhos quanto na série de TV se passam na mesma época que é após o fim da guerra contra o Negan. Sendo o título de ambas as obras uma referência a essa reconstrução e esse novo começo para as comunidades após todo o caos ocorrido anteriormente.

Este episódio foi exibido no dia 7 de outubro de 2018, o qual marca o início da nona temporada e também um recomeço para a própria série que agora possuía uma nova showrunner, a Angela Kang, e até nova abertura, após recaídas e problemas de temporadas anteriores.

● A Certain Doom

“A Certain Doom” (Um Destino Certo) denomina o título do vigésimo oitavo volume das HQs e o nome do Episódio 16 da 10ª temporada. Tanto nos quadrinhos quanto na série temos o confronto final contra os Sussurradores.

O título está relacionado a certeza de que as coisas dariam errado, como nas HQs em que o “O Oceano dos Mortos” invade Alexandria e temos a morte de Andrea, já na série a comunidade teve seus danos e perdas pouco significativas, além disso foi marcado pelo retorno de Maggie a história, a qual tinha tido sua última aparição no episódio 5 da 9ª temporada.

● Lines We Cross

“Lines We Cross” (Linhas que cruzamos) é o título do vigésimo nono volume das HQs, o qual também é o nome do Episódio 1 da 10ª temporada. Enquanto nas HQs “Lines We Cross” já é pós arco dos Sussurradores, na série de TV apenas um terço dele tinha acontecido.

O episódio foi ao ar em 6 de outubro de 2019 e seu título referência as fronteiras que Alpha criou, limitando o território das comunidades, porém que seriam cruzadas neste episódio e ao longo da temporada.

● The Rotten Core

“The Rotten Core” (Podridão Humana) título do trigésimo primeiro volume das HQs e o nome do Episódio 14 da 11ª temporada. Ambas as obras focam no Arco de Commonwealth e “Podridão Humana” está ligado a descoberta dos personagens dos podres da comunidade que se tem por debaixo dos panos que resultam em diversas desigualdades para a população mais pobre. Ademais, no seriado o significado recai mais especificamente sobre o Sebastian, filho da Pâmela Milton, o qual é altamente mimado.

● Rest in Peace

“Rest in Peace” (Descanse em Paz) é o título do trigésimo segundo e último volume das HQs e nome do Episódio 24 da 11ª temporada. O fim dos quadrinhos e do seriado são marcados por duas grandes mortes, as quais os títulos referenciam, na série temos a despedida da Rosita que foi muito bem executada e conseguiu emocionar bastante o grande público, já nas HQs a morte é de nada menos que Rick Grimes, o qual morre de forma simples, mas significativa e deixando um grande legado.

● Here’s Negan

“Here’s Negan” (Aqui está Negan) é como se chama a edição especial das HQs com a história de Negan e também o nome do Episódio 22 da 10ª temporada. Ambas as obras tratam do passado de Negan com sua esposa Lucille e os acontecimentos que o levaram a se tornar o vilão que conhecemos.

O quadrinho saiu em celebração aos 14 anos das HQs em 2017, já no seriado o episódio foi ao ar em 2021 dentre os episódios extras da 10ª temporada.

Qual desses episódios/volumes é o seu favorito? Você gostava quando The Walking Dead utilizava os nomes dos volumes dos quadrinhos nos episódios? Deixe todos os seus pensamentos nos comentários abaixo!