The Walking Dead 3ª Temporada – Episódio 15 (S03E15): This Sorrowful Life


• Abaixo você confere todas as informações referente ao décimo quinto episódio da terceira temporada da série de TV de The Walking Dead.

SINOPSE DO EPISÓDIO:

Rick e o grupo são confrontados com um problema sério. Se eles querem uma trégua com o Governador, eles precisarão fazer um enorme sacrifício.

INFORMAÇÕES DO EPISÓDIO:

Título em inglês: This Sorrowful Life
Título em português: Vida de Agonia
Temporada: Terceira Temporada
Roteiro: Scott M. Gimple
Direção: Greg Nicotero
Elenco: Andrew Lincoln (Rick Grimes), Scott Wilson (Hershel Greene), Norman Reedus (Daryl Dixon), Michael Rooker (Merle Dixon), Chandler Riggs (Carl Grimes), Lauren Cohan (Maggie Greene), Steven Yeun (Glenn Rhee), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier), Emily Kinney (Beth Greene), Sarah Wayne Callies (Lori Grimes), Daniel Thomas May (Allen), Jose Pablo Cantillo (Caesar Martinez), Travis Love (Shumpert), David Morrissey (Governador) e Tyler Chase (Ben).
Duração: 46 minutos
Estreia Internacional: 24 de Março de 2013
Estreia na FOX Brasil: 26 de Março de 2013
Estreia na Band: xx de xx de xx
Audiência (EUA): 10,99 milhões de espectadores
Audiência (Band): x pontos no Ibope

ENREDO DO EPISÓDIO:

O episódio começa com Rick contando a Daryl sobre o que iria fazer com Michonne, ele conta que estava decidido a entregá-lá para o Governador. Daryl pergunta se ele já tinha dido aos outros e ele diz que não. Rick diz que iria chama Michonne para conversar longe dos outros. “Nós não somos assim…” diz Daryl, e Hershel que estava presente concorda com ele. Rick diz que aquilo era a única coisa que iria os deixar a salvo, e diz que eles iriam precisar de mais uma pessoa, e Daryl decide ir falar com o Merle, mas Rick o impede dizendo que era ele que iria falar com o homem.

Rick ao entrar no bloco onde Merle estava, encontra o homem procurando drogas. Rick conta a Merle o plano de entrega a Michonne e pede a ajuda dele. Merle pede para que ele entregue-a mesmo, e fala que se ele desse a mulher ao Governador, ele iria torturá-lá. Entre conversas, Rick diz que eles iriam entregar Michonne ao meio-dia e sai deixando Merle olhando para ele.

the-walking-dead-s03e15-this-sorrowful-life-001

Depois disso, Rick vai até o pátio e vê o grupo tentando matar os zumbis e colocando armadilhas. Ao terminarem, Glenn conta que colocou arames no campo para quando os carros passarem, furasse os pneus. Rick acha uma boa idéia e Daryl conta que foi idéia da Michonne, deixando-o reprimido. Michonne ao chegar disse que eles não precisavam ganhar a guerra e sim deixá-lá mais complicada pro exécito do Governador. Depois disso o grupo sai.

Olhando do lado de dentro da prisão por uma janela, Merle se encontra observando o esforço do grupo, e ao ver Carol , ele pergunta se na prisão não tinha bebidas. A mulher manda ele ir para o inferno, e depois pergunta em qual lado realmente Merle está, o homem responde dizendo que só estava na prisão por causa do irmão. Carol pede para o homem fazer sua decisão enquanto é cedo e Merle se surpreende com as novas atitudes de Carol, pois ela não era mais “Uma ratinha com medo da sombra” como ele a descreve. Para finalizar, Carol diz que provavelmente Merle iria mudar ao decorrer da idade.

Enquanto isso, consertando um portão, Glenn recebe a ajuda de Daryl que lhe pede para que o rapaz perdoasse o irmão. Glenn ao ouvir isso, diz que talvez perdoaria Merle das coisas que o homem fez com ele, mass que nunca iria perdoar as coisas que ele fez com Maggie, levando ela para o Governador. Daryl ao ouvir isso, sai e vai se encontrar com o Merle, onde o acha procurando drogas na sala dos geradores da prisão. Daryl pergunta se Rick já havia falado a ele sobre o plano de entrega a Michonne, e o homem diz que sim e que iria. Merle fala que Rick não iria ter coragem de entrega a Michonne e acrecenta também, dizendo que Daryl não iria ter coragem também, pois o homem agora estava se importando com o grupo. Depois de conversarem, Daryl sai e Merle discretamente coloca um telefone com fios em uma bolsa.

Depois de ver o fantasma da Lori, Rick se encontra com Hershel que acaba de orar com Maggie e Beth. Rick revela que não iria mais entrega Michonne e sai deixando Hershel despreocupado. Enquanto isso, Merle leva Michonne para alguns corredores da prisão para mata alguns zumbis que havia entrado. E enquanto matavam os zumbis, Merle dá uma punhalada em Michonne fazendo ela desmaiar, depois disso ele a leva para a sala dos geradores onde ele cobre a cabeça de Michonne com um saco e amarra as mãos dela com os fios do telefone.

Após isso, os dois se encontram caminhando em uma estrada. Merle conta a Michonne o que Rick iria fazer com ela, e conta que só estava na prisão para fazer os serviços sujos. Enquanto caminhavam, um zumbi se aproxima e Merle mata o errante com a Katana da mulher. O homem se impressiona pelo fato da mulher não ter fugido e Michonne diz que não iria fugir sem a espada e os dois prosseguem a viagem.

the-walking-dead-s03e15-this-sorrowful-life-002

Na prisão, Rick conta a Daryl que não iria entregar mais a Michonne e descobre que Merle havia levado a mulher. Daryl decide ir atrás deles para evita uma coisa pior. Merle conta a Michonne que ao entregá-lá, talvez o Governador iria deixar o grupo em paz. Michonne ao ouvir isso se impressiona com a maldade e falsidade do homem comparando ele com o vilão.

Sentado em sua beliche, Hershel recebe a visita de Glenn que conta ao idoso que iria pedir a mão de Maggie em casamento. Hershel fica feliz ao ouvi isso e dá a benção para que tudo de certo para os dois.

Enquanto isso, Merle e Michonne chegam em um motel, o homem encontra um carro e ao tentar ligar o automóvel o alarme dispara atraindo alguns zumbis, Michonne que estava amarrada entra em desespero e começa chamar por ele. Em meio aquela situação, Michonne mesmo amarrada consegue matar dois zumbis e é quase atacada por outro, mas é salva por Merle, que mata o zumbi. Ele lhe desamarra e a manda entrar no carro. Por fim, os dois consegue escapar do local.

Após isso, Michonne diz que Merle só serve para jogar o lixo fora, e que era diferente do irmão, a mulher conta que o homem estava desperdiçando uma chance de mudar, de se tornar um membro importante no grupo da prisão, e acrescenta dizendo “Ninguém vai ficar de luto por você, nem mesmo o Daryl, ele tem uma nova família agora.” Merle ao ouvi isso diz que que se ela continuasse a provocar, ele iria corta a língua dela.

Na prisão, Glenn ao ver uma zumbi nas cercas, decide tirar um anel de um dos dedos da errante para pedir a mão de Maggie em casamento, e ao fazer isso ele sai deixando a zumbi rosnando para ele.

Walkers - The Walking Dead - Season 3, Episode 15 - Photo Credit: Gene Page/AMC

No carro, Michonne enche Merle de perguntas e o homem não responde nenhuma, Michonne diz a Merle que ainda tem tempo de voltarem para a prisão, mas Merle diz que ele não pode voltar, a mulher pergunta o motivo e ele para o carro. O homem desamarra Michonne e pede para ela voltar para o grupo, o homem também pede para que eles ficassem preparados pro que viria.

Merle vai embora deixando Michonne na estrada. Mais tarde, Daryl encontra Michonne e pergunta se ela havia matado o irmão e ela responde dizendo que ele havia deixado ela ir embora. Daryl ao ouvir isso, pede para ela não deixe ninguém vir atrás dele e sai correndo.

Enquanto isso, Merle se encontra em um posto de gasolina, dentro do carro bebendo uísque. Alguns zumbis se aproximam e tentam entrar no carro, Merle começa a rir e ele aumenta o volume do som do automóvel e sai atraindo zumbis pelo caminho. Merle atraí os zumbis até o local da entrega da Michonne, no complexo de armazéns, o homem antes que Martinez e os outros capangas pudessem perceber, pula do carro e se esconde dentro de um dos armazéns.

Martinez e os outros capagas ao perceberem os zumbis se aproximando começam a atirar. Merle por sua vez, escondido, começa a atirar nos capangas matando alguns, ele, ao ver o Governador, decide matá-lo, e ao atirar nele a bala acerta Ben. Enquanto atira, Merle é surpreendido por um zumbi que o ataca. O homem começa a lutar com o errante onde cai para fora do armazém e é espancado por Martinez e os outros capangas.

O Governador pega Merle e o leva para dentro do armazém onde o espanca bastante, ao ponto de arrancar os dedos da mão esquerda de Merle com uma só mordida. Merle após ser espancado diz que não iria implorar por perdão, e o Governador depois de escutar isso pega sua arma, e mata Merle com um tiro no peito.

the-walking-dead-s03e15-this-sorrowful-life-005

Na prisão, Glenn encontra Maggie no pátio e coloca o anel na mão da mulher, Maggie ao ver, aceita o pedido e beija o rapaz, depois disso os dois vão se reunir com os outros para escutar algo que Rick iria dizer.

“Quando me encontrei com o Governador, ele me ofereceu um acordo. Ele disse que nos deixaria em paz se eu entregasse a Michonne… Eu ia fazer isso, para nos manter a salvo, mas eu mudei de idéia e agora o Merle pegou a Michonne e o Daryl foi atrás deles e eu não sei se é tarde de mais… Eu errei em não contar para vocês… Não pode ser assim, o que nós queremos, o que nós somos não é decisão minha. Eu não posso sacrificar um de nós por um bem maior, por que nós somos o bem maior! Nós somos o motivo de estar aqui, não eu, como a gente vive, como a gente morre, não cabe a mim. Eu não sou o Governador de vocês, a gente escolhe ir, a gente escolhe ficar, a gente fica junto!. Vamos votar, podemos ficar, podemos lutar ou podemos ir….”

Depois disso, Rick sai e sobe em uma torre de guarda e vê Michonne chegando e se sente aliviado por ela está de volta. Enquanto isso, Daryl chega no complexo de armazéns e vê a maioria dos capangas do Governador mortos ou virados em zumbi. Daryl ao passar pelo local encontra Merle zumbificado se alimentando do corpo de Ben, Merle ao vê o irmão tenta atacá-lo, e Daryl aos prantos mata Merle, esfaqueando a cabeça do irmão.

TRILHA SONORA:

EM BREVE!

PERSONAGENS:

– Os seguintes personagens apareceram neste episódio:

• Rick Grimes
• Hershel Greene
• Daryl Dixon
• Merle Dixon
• Carl Grimes
• Maggie Greene
• Glenn Rhee
• Michonne
• Carol Peletier
• Beth Greene
• Lori Grimes
• Allen
• Caesar Martinez
• Shumpert
• Governador
• Ben

MORTES:

• Ben, morto pelo Merle Dixon, com um tiro no peito.
• Merle Dixon, morto pelo Governador, com um tiro no peito; Walker, morto pelo Daryl Dixon com 7 facadas.

VEJA TAMBÉM:

Notícias
Imagens do Episódio
Imagens do Set
Imagens Promocionais da 3ª Temporada

PRÓXIMO EPISÓDIO:

The Walking Dead – 3ª Temporada – Episódio 16: Welcome to the Tombs

EPISÓDIO ANTERIOR:

The Walking Dead – 3ª Temporada – Episódio 14: Prey

CURIOSIDADES DO EPISÓDIO:

• Este episódio possui o mesmo título do sexto volume dos quadrinhos, Volume 06: This Sorrowful Life.

VÍDEOS DO EPISÓDIO:

EM BREVE!

2010-2017 | Walking Dead Brasil - Sua maior e melhor fonte brasileira sobre The Walking Dead.